Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Yo, чуваки! Всем привет! Сейчас расскажу вам крутую историю про то, как я купила гашиш и варила сырный борщ. Ну что, готовы? Потянитесь к стафу или траве, и слушайте меня внимательно!
Закладки, это такая штука, без которой моя жизнь просто не катит. Каждый раз, когда чувствую, что мозги начинают заливаться туманом и мраком, знаю, что пора закупаться. Итак, однажды я решила выйти на улицу и отправиться на чекать крутую дурь. Хотела марихуану, но судьба распорядилась иначе.
Итак, я фланировала по пустынным улицам, пока не заметила парня, смахивающего на настоящего наркоторговца. Ну, конечно, я затарилась и стала обсуждать с ним всякие кристаллы, фентанил, барбитураты и морфий. Он знал свое дело и предложил мне гашиш - редкую находку в нашем городе. Я согласилась и стала уже представлять, как сотрясется моя реальность.
Дома, я включила качественную музыку и начала готовить свой любимый борщ, только сырный. Это был мой личный ритуал, чтобы войти в нужное настроение. Завела воду, нарезала овощи, а глаза у меня уже блестели от предстоящего веселья. Достала из маленькой секретной закромычки свой долгожданный гашиш. Что ж, время проверить его качество!
Я насыпала немного на поднос и аккуратно прикурила. От первой затяжки ощутила, как все начало клубиться и сливаться вместе. Травка, она настоящий магнетизм для моего существования, она заставляет мои мысли становиться более яркими. Я села за стол и продолжила готовку.
Когда сырный борщ был почти готов, я начала ощущать, что мне становится слишком дурно. Я оказалась в странном состоянии, где все было слишком медленным и размытым, словно я оказалась в другом измерении. Видимо, особая энергетика гашиша смешалась с острыми нотками сырного борща.
Я решила продолжить то, что начала, и поняла, что мое зрение стало расфокусированным. Сползла со стула на пол и закатилась в просторное бездонное место. Меня не покидало ощущение, что мое тело распалось на миллионы маленьких частиц, которые плывут в никуда.
В то время как мое сознание летало в другом измерении, борщ закипел и вылился на пол, создавая горячий облако пара. Это было такое психоделическое зрелище! Все стало бесконечным потоком цветов и форм, где реальность смешалась со сным иллюзией.
Когда я пришла в себя, вокруг меня был полный шалаш, и мой любимый борщ оказался разлитым по всему кухонному полу. Я даже не помнила, как я оказалась тут и что со мной произошло. Я просто сидела на полу и смеялась от своих сумасшедших приключений.
Закладки, мой друг, они могут забрасывать тебя в самые дикие места и провоцировать на невероятные приключения. Один неосторожный шаг, и ты можешь оказаться в самой жаркой пикантной истории своей жизни!
Stay high, мои друзья!